Bom demorei mas resolvi inaugurar esse blog com um dicionário das coisas que ouço diariamente nas minhas andanças pelas favelas do Rio. É sério. Erros de português e linguagem para mais do que popular fazem parte do dia a dia dessas pessoas. Muitos dos jargões viraram gíria e ultrapassaram as fronteiras das favelas e são utilizados até mesmo no asfalto. Vou começar pelas pérolas depois vou ao dicionário de jargões policiais e etc.
Dicionário;
Us pessual tudo- Todo mundo junto, todos
potresto - protesto
jurtiça - justiça
repórti - repórter
repórtem - plural de repórter
os mídia- cinegrafistas
manifestamento - manifestação
us pessual da Bope - policiais militares do Bope
us verme - policiais
ratos - jornalistas
brindado - carro blindado da polícia
Bom conforme eu vou lembrando vou postando aqui no dicionário dus Pessual Tudo
7 comentários:
Boa, Ana! Esse dicionário é muito útil, mas vc esqueceu de uma das melhores e mais recentes: Cerveja no Canil = Cerveja no Cantil, que os militares tomariam na Providência.
Tem ainda Us pessual do Core, entre outras...
Ana! Já ouviu milianti e patuliamento? rs
Posta mais!!
Amei seu blog amiga.
Anota aí:
Simpático na favela não é simplesmente um cara bacana.
Simpático é o protegido do chefão do movimento.
hahaha. vc já tinha feito um mini-dicionário pra mim, lembra?? tá lá na comunidaizi "qual a importância do evento".
http://www.orkut.com.br/CommMsgs.aspx?cmm=3407863&tid=2466865441278877581&start=1
quero jurtissa!
Hahahahaha
maravilha!
Quero mais!!!
Postar um comentário