E o dicionário está crescendo!

Essa foi ouvida pelo nosso coleguinha Sérgio Costa da Band:

Uma mulher disse a ele que não suportava mais ouvir palavras de BAIXO GALÃO.......esses palavrões devem ser muito cabeludos para ser de baixo galão.....

Essa máxima que segue faz parte de um bilhete deixado por bandidos que assaltaram uma agência bancária em Três Lagoas (MS) e levaram cerca de R$ 160 mil . Com esse português aí eles deveriam ter devolver o dinheiro :

“cem arma, cem drogas, cem violência – agradeçemos a preferencia e acima de tudo nossa percistencia – é nois (sic)”.

Essa tem que entrar para o dicionário dus pessual

Alficina - precisa traduzir?